Из отвратительных переводов)

Свернутый текст

(Беллатрикс о себе и ТЛ): "Я самый лояльный сервант Темного Лорда"
(Гарри - Вольдеморту): "Это ты слабый один. И ты никогда не знать лав и дружб и я чуствовать сорри тебя"
(Альбус - Гарри): "Важно не чо вы похожи, а че у вас разное"

Сук в дверь. (А кобелей в окно)

- Кто в коридоре трахнул бутылку с соком?! (Это Филч, возмущался. Перечитав эту строку, автор промямлил, что, действительно, надо бы заменить...)

Рагги (что, не догадались про кого это так? Это про Поттера очепятка...)

Сегодня… вы… будете проходить… минеральные яды, и испытывать их на вашем партнере. Разбейтесь на пары. У кого к концу урока не умрет сосед по парте, тот зачет не получит.

Повторяю! Мой подзащитный негееспособен ! (Это Дамби и Гарри в суде)

- Профессор?
- Одну минеточку, Невил (Всего одну? Что так скромно?)

Римус вяло болтал с Гендальфом (С кем, с кем?!)

Снейп сварил для Люпина новое зелье. Теперь Ремус превращается в волка только один раз в год, а не каждое полнолуние. Но, помня, что превращение - штука болезненная, Снейп сварил зелье так, чтобы превращение длилось подольше. Теперь Люпину нужно целое лето, чтобы превратиться в волка и еще одно лето, чтобы превратиться обратно в человека!

-Поттер должен умереть - закричал Снейп
-Да? А меня от него нереально прет - признался Вольдеморт (что Вольдеморт курит?)

-Сыр - зарыдал Добби, обращаясь к Люцусу
-Тупой домовой, засунь себе носок в задницу - огрызнулся Малфой-старший
Так пришло мое осовобождение просиял Добби (через задницу)

-А если я прыгну из окна ето будит доказательством моей любви?
-Это будит доказательство Вашей невменяемости, мистер Поттер, и возможно живучисти, хоя мы на пятом этаже и я не уверен.

- Да, и по закону ваша фамилия теперь Поттер-Гриффиндор, — ответил Бромгексин. (Если кашляют детишки - им поможет синий мишка...)

Нагайна хотела ухватить Петегрю но тот сбежал и змея побежала за ним (На ножках)

Входит Поттер в общую гостинную, а там все поголвно с чаем сидят, конфеты пьют.

В четвёрку Мародеров входили: Сохатый, Бродяга, Хвост и Лунтик.

Первым делом в новый дом Гарри курил телевизор.
//Вон чего можно накуриться! Бедные телезрители.

Бодяга (Кто так нелестно отзывается о Бродяге?)

Сракоборцы(С чем же они там борются?)

Темный Лор

Гриффиндырка/гриффиндурка

Министерство Мании

Буля (Букля)

Предсмертные Едоки

-'Я просрал урок зельеварения!' - подумал Рон

Дошовши до детской площадки

Вернулся однажды домой Люциус Малфой и видит свою жену с любовником
-Беллатриса, можно тебя на два слова?
-Да, дорогой.
-Авада Кедавра!

Я пойду, Лол. *Иди, Омг*
Томный Лорд *ну просто ооочень томный мужчина*

Ее руки летали над котлом и доской *сама Джинни носилась за ними и пыталась ногами поймать их. омайгад xD*

В небе появилась матка Темного лорда, которая наводила ужас на людей уже более пятидесяти лет. *Ржу испацтола*

профессор МакДонаггальс (профессор, двойным чисбургером не обрадуете?)

Сова хунула Рону в ухо и он удивлено дернул голову от неожиданности

Поиграли в блюй-камни

Мадам Самогони

- Такие штуки продаются у Дервиша и Гашиша.

- Возьми, - профессор Люпин протянул Гарри шоколадушку

Лили остановилась у колоннады и прислонилась к ней, (Лили настолько сурова, что ей не хватает одной колонны, чтобы прислониться)

Столик катился на Мальчика-который-выжыл и Мальчика-который-рыжый.

-Уизли никогда не станут таким как Малфои, и наоборот- Люциус не уподоится Артуру.- отрезал Гарри.
-Конечено, где взять столько хны и перикиси...- огрызнулась Гермиона.

-Ооо. Поистенне-богиня!

А под глазом святился фонарь

"Убирайтесь!" - рявкнул Рон, размахивая кулаком, и Сычик заухал ещё радостнее: его катали на карусельке!

с низу раздался ужасный крик Тети Летуньи, которая ужасно кричала

Рон прилепился на уроке Снейпа к котлу и ему ничего не оставалось как попросить друга отодрать его

Хагрид отрастил большие тыквы.

Сбросив мантию на он приблизился к мальчику и поцеловал его в губы,шепча
-Я никогда не был так щаслив...

Снейп покачал головой, опуская уши.

Мальчик посмотрел на Снейпа со стразом в глазах, но затем слегка улыбнулся.
//Стразы в глазах... нечто невероятное

Саммари: Рон мертв, Джинни сошла с ума, Луна исчезла, Дамблдор распят, Орден в плену у Пожирателей, Темный Лорд победил и каждый день насилует Гермиону (по желанию). Но Гарри хорошо и он не отчаивается.

Гарри написал в дневнике Тома Реддла слово "секс", упал головой на стол и умер

Дамблдор взлетел, но так как на нем было кольцо, то он умер, приземлившись на главную палочку своим очком. Он умер почти счастливым

Добрались они сюда по средствам домового эльфа Добби

Еще минут десять он сидел без интереса, водя вилкой по обиженной жизнью картошке.

Шрам на лбу и черная, падающая на глаза елка - это точно был он, избранный мальчик, от которого все ждали чего-то необычого, способностей, смелости и свершений.

Дартс - магловское развлечение, призрительно сказал Драко но под насмешливыми глазами Поттера все же взялся пальцами задротик

-Блек! Я не забыл,твою дразнилку,она так донимала,этого ублюдка! -Какуюже,Джеймс?
-''Сев немного окосев нес сурепку на посев...''-пропэл Джеймс мечтательно.

На Невила Лонгботана (ну правильно, Невилл преподаёт-то, по сути, ботанику...)

Мальчик-который-выжил скончался два дня назад по вине яда.

Бегущим по кородору студентами превзгроздил путь старый Филч кошка.

Хедвига была какая то странная, через минуту Гарри понял что ей оторвали лапы прямо вместе с письмом.
(действительно - странная какая-то...)

Сириус повернулся к совету, показывая свое достоинство. Их впечатлило.

Многим требуются годы, чтобы понять что они встряли. Увидев Молли, Гарри за миг понял, что они с Гермионой по уши в дерьме, а Рон там вобще давно захлебнулся.
(Гарри - добрая душа)

Рон полез в карман, да блин промахнулся.

Снейп и Дамблдор переглянулись как встревоженный непонятый одинокий ворон и большой толстый старый и мудрый воробей, который был гомиком.

Хагрид смеялся в бородук, и его глаза-жуки ярко блестели сквозь спутаные волосы.

Гарри захрАпел от возбуждения и Снейп с нетерпением воткнул свой взгляд ему в штаны и пошел туда

-Зае...-начал Гарри глядя на Снейп.
-Ц!- закончила Гермиона неприличое слово.

Гарри был фанатом команды "Пушкин-Реддл".

...сердито нахмурившись, он посмотрел на Гарри из под своего носа.

Они вдвоём пришли на похороны, но Снейпа в гробу не оказалось, и похоронная процессия ушла ни с чем

В его глазах навсегда останется лысина Волдеморта и наличие отсутсия его у него носа.

У Гарри был реальный шанс поесть этим летом, может даже два раза, если повезёт.

Поттер с ужасом смотрел на это зрелище ......... Зло в виде Волдеморра возрождалось. сначало оно он ощупал головову, но она была ЛЫСАЯ!!!!!!!!, потом он оно походил взад-вперед и взад и засмеялся, поняв, что нетолько волос, но и чего другого из тела не хватает.

- Поттер! Убери свой полуслепой взгляд из под моей юбки!

Парень сочувственно пошевелил пальцами ног.

Гермиону он, похоже не заметил, или заметил, но обратил на нее внимания не больше, чем на цвет носков Статуи Свободы.

Взяв в руки нож и вилку я принялась атаковать кулинарные искусства.

- Ты хочешь сказать, что этих людей кто-то съел? Но ведь тел не нашли.

именнно там есть вопросы на все ответы

Из «гениальнейшего» пиратского перевода «Философского камня»:
Гермиона на квиддиче,смотря в подзорную трубу на Снейпа, говорит:
Я наколдовала на Чик-сноу-Пру!
Рон: На Чик-Сноу-Пру??!Что ты наделала?

Рон: Моя семья едет в Румынию.Мой брат Чарли учится там в колледже Дженкинса...
Гермиона перебивает: Наверняка он там ходит в библиотеку и может нам помочь что-нибудь узнать о Николасе Фламеле!

Гермиона читает про Фламеля: Алхимики занимаются поисками эликсира,дающего бессмертие
Рон: Бессмертие??
Гермиона: это - когда не умирают

Троица приходит к Хагриду и начинает задавать вопросы про философский камень. Хагрид говорит: Вы не должны об этом знать. Это только для нас с профессором Долмоном Дором. Да и зачем говорить? Вы не поймете. (грустно вздыхая)К чему говорить?

МакГонагалл (именуемая здесь "госпожа заведующая") наказывает Гарри, Рона, Драко и Гермиону. Обращается к Драко: Мистер Манфорей, вы встретитесь со своими одноклассниками в заключении.

Филч ведет их к хижине Хагрида, по пути развлекая: НАс наказывали по-другому. Нас секли и морили голодом. Не будь я мистер Сквиман! (видит Хагрида)И чего не спится этому крокодилу? (обращаясь к Хагриду)Не морочь мне голову, парень, я иду в лес и мне не до тебя!

Хагрид ,в лесу, показывает всем кровь единорога, говоря: Это - тельца крови кентавров (!). Затем обращается к Драко:
А ты пойдешь с Гарри. Драко быстро отвечает: Хорошо, но тогда я возьму огонь!
Хагрид пристально смотрит на него и говорит, прищурив глаза: Огонь? Ну бери, проклятый трус!

Гермиона накладывает на Невилла Петрификус Тоталус. Рон в ужасе говорит: Он иногда бывает таким страшным, таким страшным!просто ужасным!!

На шахматной доске:
-Где мы?
- На кладбище.

Утром он проснулся ни свет ни заря от храпа Дадли, от которого случился обвал на Высокогорье Шотландии

Рон, проснись!
- Отстань, Гарри, я очень хочу срать.
Рон отврнулся и положил голову под подшуку. Посмотрев на него, Гарр и понял что он сейчас сунет.

-Гарраций Палланик Оверхуд Терентор Кристофер Джеймс Поттер?
-Нет... Я просто Гарри.

Именем Дамблдора, Уизенгамот приговариваривает вас к 4 годам смерти.

Хотя, с моей точки хрения, Снарри существовали.

мадам Путч

/анонс на одном из кинопорталов/
Дары Смерти - фильм о Гарри Поттере
Заключительная сага о волшебниках и о прочей нечисти

Гарри развел полы мантии в стороны и показал им свою волшебную палочку.

Как только они вошли, они увидели сову, которая сидела на балконе. Гарри подошел к ней и взял письмо, которое было у него во рту.

Сириус превратился в пса и посмотрел на Гарри через заднее плечо.

Я полостью доверяю профессору Снеипу.-улыбнулся директор из-за своих половинок.

- Малфой! Твои дружки Крэб и Гойл - просто мелкопитающие! - возмутилась Гермиона. (Были бы они мелкопитающие, не выросли бы так. Они из отряда крупножрущих скорее уж)

Она умерла - сказал Рон. Ты видел это?? - заплакал Гарри. Она умерла - сказал Рон. Нет, не может быть - заплакал Гарри. Она мерла - сказал Рон. Ты врешь-заплакал Гарри. Рон тихо пошатнувшись лег на землю и прошептал: она умерла. У Гарри началась истерика и он заплакал.

Снейп шагнул в окно и полетел вокуруг замка, потому что уже был сильным магом и мог летать без всего /ну мантию-то он надел перед полетом?/

Из глаз зеливара брызнули молнии и попали в Невила.

Темный Лорд очень гордился своим смертельным оружием Смерти.

Мисс Грейнжер, вы сделает партию микстур для господи Помфри.

Моли и Артур жыли бедно потому что ростили семь сыновьев и воспитывали девочку Джынни (Такое чувство, что "Джынни" им не родная дочь... Да еще и седьмой сын откуда-то взялся)

Кака??? – ошелломлено спроиисл профессор

В кулаке сова сжимала кусочек пергамента

даже самый храбрый дуэлянт перед боем испытывает _трах

В ужасе Снейп бросился догонять уходящюю Эванс. Не разворачиваясь она дала ему от ворот отворот

Потому что я хочу... потому что я люблю тебя... потому что ты прекрасен... я намереваюсь иметь твои фотографии... на каждом углу...

Кто-то забрался в дом, понял Гарри. Если это упивающиеся? Кто-то шарил в шкафу где дядя хранил спиртное. Точно! Звон бутылк с дядиным виски!
В какой-то момент его сна ему приснился Малфой со всеми его сосущими качествами.

На конюшне было чуть светло. Малфой взял любимого гнидого коня, а Драко досталась белая кобыла Джессика.

- Драко! Во имя святого квиддича!

Сова любовно уехала в ухо хозяину

Снейп любил мороженое и шоколад и вобще сладкое но позволял себе все это только когда никто не видил вечером,зная что за эту слабость дети его засмеют,и уподобится старому лимоноядному пердуну он не хотел.

в теплицах мадам Спрут Гарри находит свою истиную любовь (отличный уродился урожай конопли в этом году!)

Дура.- он сделал ударене на букве "д".

Единорог благодарно махнул глазом.

Дадли стоял на корточках, пытаясь руками облегчить свой зад.

Желудок Гарри заурчал громче. И на «зов» пришёл Рон.

-Хали-гали, Кришна! Хали-гали, Рама! - вопил Темный Лорд, прыгая вокруг котла с кипящим зельем.

На обочине Хогвартса построили роддом.

Из пиратского перевода второго фильма:
Перед первым "полетом" Гарри по каминной сети:
Рон, бросая горсть летучего пороха в камин:
-Косолея!
Миссис Уизли подсказывает Гарри:
-Косолея, милый. Главное, говори внятно и не без разрешения.
Гарри, кивнув, кидает горсть пороха:
-Поле чудес! /ОО.../
Молли - Артуру:
-Кажется, он сказал недостаточно внятно.

Оттуда же:
После обнаружения надписи "Ее труп никогда не выйдет оттуда", профессора:
-Все кончено. Он утащил ее.
-Кого на этот раз?
-Китайскую реликвию Уизли.
Гарри и Рон - за колонной. Рон - горестно:
-Джордж!

Снейп преданно целовал сапоги Темного Лорда. Это продолжалось бы еще долго, но тут Лорд вышел из спальни и увидел, что он делает.

Из пиратского перевода 5-ого фильма:
Гарри, преследует Беллатрису, после того, как она убила Сириуса:
Орёт:
-Крутая! Крутая!

Из пиратского перевода 5-ого фильма:
Гарри в своих видениях видит Лорда на платформе в черном костюме. Мужской голос за кадром: "На платформе стоит Лорд Вольдеморт".

Из отвратительного перевода 4-ого фильма (продолжение):
Червехвост: Кость отца, отданная не по завещанию. Кожа слуги, отданная в жертву по завещанию. Кровь врага взятая насилием. Тут Темный Лорд и встанет.

Дамблдор искоса посмотрел на Воодеморта, высоко опустив голову.

Бросив сумку у дверей, Гермиона быстро побежала нахерв.

Вышедший из комы Дамблдор был все еще очень плох – уверенный в том, что является фениксом, он летал по своей палате, радостно курлыкая и рассыпая искры.

Темный Лорд сидел за троном, и величественно ел.

Гарри просто лежал на полу и улыбался, притворяясь мертвым.

Гермиона раздавала значки, призывая всех втупить в ГАВНЭ.
Лорд вышел из зеркала, бледный и лысый как яйцо. Но у яйца были красные глаза, острые зубы и волшебная пака, которая убивала невеерных.

Реддл, горделиво сидящий на стуле с каменным выражением лица. (Темный Лорд настолько суров, что даже его стулья сохраняют каменное выражение лица!)

столик слизеринцев умирал от хохота.

- Кричи, а лучше стонай

На минуту девушки показалось, что перед уходом профессор Снейп посмотрел на нее, и чуть – чуть улыбнулся. И даже не снял за такое баллы.
//Снейп снимает баллы с самого себя, если улыбается.

- Кстати, Гермиона, - начал Диггори, - я все же вспомнил заклятье, которое применил к Снэйпу.
- Что за заклятье? - скучающим тоном спросила Грейнджер.
- Авада Кедавра.

«Потрификус тоталус» (хорошее заклинание для чистки фикусов).

Лорд хлыстал Ната своей любимой кошкой

"Минус 5 очёк с Слизерина!"

Растрёпанные попки (полки!)

Вольдеморт с шипением проснулся, проклятый Поттер снился ему кажду ночь со своим шрамом и прочими причиндалами. Ну ничего Лорд ему тоже во сне кукиш показывал

Гермиона, роскошная и сексуальная как проститутка вплыла в помещение и осталась стоять привлекая всеобщие слюни

: ты знаешь почему у Гарри Поттера молния на лбу?
: ну кто то там его волшебной палкой ткнул
: фик тебе, его в детстве опель сбил!

Ремус и Снейп сидели вместе, поджав под себя ноги и опустив головы на колени.
------------------------
Анатомия магов непостижима для скромных маглов...)))